“Pursuant to DC Official Code §38-2803(b)(1A), the Department of General Services conducted an annual survey to update information on the enrollment, utilization, and condition of school facilities within the DCPS school facility inventory.